یکشنبه 17 آذر 1398
بازدید امروز : 6777 نفر
موتور جستجوی سایت نیازمندیهای دانشجویی موتور جستجوی پیشرفته مقالات و تحقیقات و ...
تلگرام سایت تحقیق
سفارش پیشینه پژوهش سفارش از طریق تلگرام یا واتس آپ
تحویل در محیط ورد : word
عنوان :

تاثیر شعر عرب بر شعر فارسی

عنوان سفارش :
تاثیر شعر عرب بر شعر فارسی
تعداد صفحه :
10
قیمت :
2000 تومان
  • مقدمه
  • حضور اعراب در ایران و دوام این حضور تا حدود سه قرن در این سرزمین، تأثیرات فوق‌العاده‌ای بر زبان و ادبیات ایرانیان و اعراب گذاشته است که اغلب پژوهش‌گران این امر را از زاویه‌ای منفی بازکاوی کرده‌اند؛ اما در این مقاله سعی بر آن است با دلایل کافی و از زاویه‌ای مثبت نشان داده شود که اگرچه شعر و ادبیات فارسی نمود بارزی در این دوران (قرون نخستین هجری) ندارد، نمی‌توان این مسئله را دلیلی بر سکوت و خاموشی مطلق ادبیات ایران در نظر گرفت؛ چرا که در این دوران زبان و ادبیات ایران به‌تدریج و در حرکتی پویا و به‌ظاهر ناپیدا روندی رو به رشد را طی کرده است؛ به‌گونه‌ای که زمینه شکوفایی شعر و ادبیات فارسی در قرن‌های بعد در همین زمان پایه‌ریزی می‌شود. در این دوران اگرچه خط و زبان پهلوی به‌تدریج جایگاه خود را از دست داد، با گذر زمان و به موازات بروز توانمندی‌های ایرانیان، زبان فارسی متولد شد و با استفاده گسترده از خط عربی به‌عنوان ابزاری بسیار کارآ و آسان (نسبت به سایر خطوط) که در سایة پذیرش دین مبین اسلام و استقبال شدید مردم از این آیین الهی، در بخش‌های زیادی از ایران رواج یافته بود، با حمایت سردمداران حکومت‌های نیمه‌مستقل، به زبان ملی ایرانیان تبدیل گردید. در واقع در این دوران ارتباط ایرانیان با اعراب با پشت سر گذاشتن فراز و نشیب‌های بسیار، از یک‌سو باعث وحدت زبانی میان ایرانیان و تمسّک آن‌ها به زبانی نو و گسترش فراگیر آن شد و از سوی دیگر با حضور طبقة خاصی از ایرانیان در گسترة شعر عرب، خدمات ارزنده‌ای به زبان و فرهنگ عربی عرضه شده و زبان عربی دورانی از رشد و شکوفایی را تجربه کرد.

    جایگاه شعر در ادبیات و فرهنگ اعراب چگونه است؟

    تاریخ و ادب هر قومی را که بررسی کنیم، شعر مهم ترین جایگاه را می‌تواند داشته باشد، چراکه از یک طرف وزن و قافیه باعث موزون بودن و گوشنواز بودن آن می‌شود، و از طرفی در گذشت زمان مفاهیمی را انتقال داده که حرف دل مردم است.حتی اروپاییان هم با تحقیقاتی که انجام داده‌اند به‌این نتیجه رسیده‌اند که شاید کمال شعر به دست اعراب انجام شده است. برخلاف باور عموم که می گویند ایرانیان خوش بیان و خوش گفتار شعر را آغاز کرده‌اند، اولین و بهترین شاعران دنیا، اعراب بوده‌اند؛ شاید به جرات بشود گفت که بالغ بر ۹۰ درصد از مفاهیمی که در ادب پارسی به دست افرادی مثل مولانا، حافظ و سعدی خلق و جاودانه شده است، تاثیر گرفته از ادبیات عربی است؛ خیلی پیش‌تر از اینکه شعر در ادب پارسی به‌این پختگی و کمال برسد، در محدوده جغرافیایی عربستان، شعری به نام شعر جاهلی مرسوم بود که مربوط به قبل از بعثت و حتی تولد پیامبر اسلام بوده است.

    سبک عراقی:

    در تاریخ شعر فارسی دری به کجکوعه خصوصیاتی اطلاق میشود که در آثار بیشتر شاعران از نیمه ی دوم قرن ششم تا اواخر قرن نهم به وجود آمد.حوزه ی رشد و گسترش این سبک،اصفهان،همدان،ری،فارس و آذربایجان است و از آنجا که در اصطلاح جغرافیای قدیم نواحی مرکزی و غربی ایران،عراق نامیده میشد،این سبک به عراقی معروف شده است.مقدمات بروز سبک عراقی ،از اوایل قرن ششم به وجود آمد. در این دوره به علت انتقال مراکز قدرت ،از خراسان به نواحی مرکزی و شمالی ایران رایج شدن زبان فارسی دری در ان نواحی ،تغیراتی در زبان و شیوه ی بیان شاعران به وجود آمد. این تغیرات در طول قرن ششم به تدریج آشکارتر و پس از حمله ی مغول (615 ق) در شعر شاعرانی که در اصفهان و شیراز و در نواحی غربی ایران گرد آمده بودند ،مشخص تر شد

    تحقیقهای مشابه
    تاثیر شعر عرب بر شعر فارسی
    10 صفحه - 2000 تومان
    بررسی حکومت پارسیان در سایر کشورها و تاثیر قومیت ، زبان و فرهنگ فارسی بر آنها
    76 صفحه - 8000 تومان
    بررسی پارسیان در سایر کشورها و تاثیر قومیت ، زبان و فرهنگ فارسی بر آنها
    84 صفحه - 10000 تومان
    تفسیر شعر حافظ
    6 صفحه - 1500 تومان
    طبقه بندی شعر حافظ
    6 صفحه - 1500 تومان
    عرفان در شعر حافظ
    21 صفحه - 2000 تومان
    مفهوم رند در شعر حافظ
    10 صفحه - 1500 تومان
    تآثیر قرآن بر شعر خواجو
    13 صفحه - 1500 تومان
    زندگینامه و گزیده اشعار یحیی علوی فرد شاعر شعر کودک
    11 صفحه - 2000 تومان
    سبک ها و مکتبها در شعر فارسی
    17 صفحه - 2500 تومان
    مذهب در شعر مولانا
    9 صفحه - 2000 تومان
    ابداع و نواوري سنايي در علوم ادبي شعر - روش تحقیق
    21 صفحه - 4000 تومان
    تجلي قرآن و حديث در شعر فارسي
    22 صفحه - 3500 تومان
    غم وشادی در شعر شاعرا ن عارف قرن 6 تا 9
    15 صفحه - 1500 تومان
    کاربرد گلها و گیاهان در شعر شاعران برجسته معاصر
    12 صفحه - 2000 تومان
    کاربرد گلها و گیاهان در شعر شاعران برجسته
    10 صفحه - 2000 تومان
    مختصات سبک شعر رودکی
    18 صفحه - 3000 تومان
    مختصات سبکی شعر دقیق طوسی
    16 صفحه - 3000 تومان
    موسیقی شعر قیصر امین پور
    43 صفحه - 3500 تومان
    تاثیر شعر فارسی در زبان عرب
    15 صفحه - 2000 تومان

    ترجمه انگلیسی به فارسی سایت تحقیق

    برای پیدا کردن ما فقط کافیست «سایت تحقیق» را در گوگل سرچ کنید

    ترجمه فارسی به انگلیسی سایت تحقیق
    رفرنس نویسی با نرم افزار endnote سایت تحقیقصحافی پایان نامه رساله مقاله کتاب سایت تحقیق
    با کلیک روی +۱ ما را در گوگل محبوب کنید
    صفحه اصلی| تحقیق | تحقیق های آماده | ترجمه | ترجمه آماده | کار آماری | کار آماری آماده | طرح کارآفرینی | نما و پلان

    Tel : 09118370377
    Email : tahghighnet@yahoo.com
    Telegram : @tahghighnet
    channel: https://t.me/tahghighchannel
    Instagram : tahghighnetinsta
    www.tahghigh.net
    2019 - 2007